On your chat with another user, you can click the 'triple dots' at the top and fill at the report form that comes up.
Alternatively on another users profile, you can click the 'triple dots' there at the top right and report user and fill out the form